في مقابلة صحفية، تحدث الجناح الغاني السابق جون كوانساه عن سنوات الألم التي عاشها بعد أن انتهت مسيرته الكروية بسبب إصابة خطيرة لم يشفَ منها أبدًا.

كوانساه، الذي غادر من مدينة أوبواسي في غانا إلى أياكس الهولندي وهو في سن 15 عامًا بعد أن تم اكتشاف موهبته، كان يحلم بأن يصبح لاعبًا محترفًا كبيرًا، لكنه أصيب بتمزق في عضلة الفخذ خلال تدريب بسيط، ومن حينها لم يعد قادرًا على اللعب كما كان مُخططًا له، رغم العلاجات المتكررة. 

بعد الإصابة، حاول جون الاستمرار في اللعب مع أندية محلية في غانا، لكنه فشل في التغلب على الألم المزمن، وفي العشرينات من عمره، اضطر لترك كرة القدم بالكام، حيث عاش فترة انهيار نفسي، عزل فيها نفسه عن الأصدقاء والعائلة، حاول بعدها البحث عن سُبل أخرى لكسب رزقه فعمل في بيع الأطعمة ثم في البناء، بعمل شاق في الشمس الحارقة مقابل أجر متواضع. 

الأحداث لم تتوقف عند هذا الحد من الألم؛ فقد واجه مع زوجته مأساة إضافية بخسارة طفليه الرضيعين في عمر مبكر لمرض لم يتمكن الأطباء من تشخيصه بوقتٍ مناسب، هذه التجارب المتوالية جعلته يتجنب حتى النظر إلى قميص أياكس وجوائزه القديمة لسنوات طويلة. 

لكن بعد مرور الوقت، قرر كوانساه مواجهة ماضيه، علق جوائزه في غرفة المعيشة وأصبح يمرّ بجانبها دون أن يشعر بالألم نفسه، قال إنه بدأ يشعر بالفخر بما حققه، حتى لو لم يصل إلى ما كان يحلم به في كرة القدم، ويضيف أنه ما يزال يسعى لإيجاد هدف جديد في الحياة ويؤمن بأن ما حدث له لم يكن النهاية بل بداية لطريقٍ مختلف، رغم الصعاب الكثيرة التي واجهها.