يسعى نادي أستون فيلا لتعزيز مركز حراسة المرمى في ظل تراجع مستوى الحارس إيميليانو مارتينيز هذا الموسم، ورغبة النادي في إيجاد بديل طويل الأمد، وقد بات اسم جيمس ترافورد، حارس مانشستر سيتي، في دائرة اهتمام إدارة نادي أستون فيلا.
وانتقل ترافورد إلى مانشستر سيتي قادمًا من بيرنلي الصيف الماضي، وكان من المتوقع أن ينافس على مركز أساسي، إلا أن التعاقد مع جيانلويجي دوناروما جعله حارسًا احتياطيًا، مما قلص من فرص مشاركته هذا الموسم، ويسعى أستون فيلا لاستغلال هذه الفرصة لضمه، على أمل أن يكون البديل المستقبلي لمارتينيز.
ومن جانبها، فإن إدارة مانشستر سيتي منفتحة على فكرة إعارة ترافورد لمواصلة تطوره، مع الاحتفاظ بالثقة في إمكانياته للمستقبل.
ومن جانبه، يبحث ترافورد عن فرصة اللعب بانتظام في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو ما قد يقدمه له أستون فيلا، فيما أبدى نيوكاسل يونايتد أيضًا اهتمامه بالحارس الشاب.