Di María a conclu son long voyage en Europe après sa dernière apparition avec Benfica lors de la Coupe du Monde des Clubs 2025, où l'équipe a été éliminée en huitièmes de finale par Chelsea sur le score de 4-1.

Son contrat avec Benfica a pris fin à la fin de la saison dernière, et Rosario Central a annoncé son recrutement et son retour au pays pour commencer un nouveau chapitre parmi ses supporters.

Di María a écrit un message d'adieu émouvant sur ses comptes officiels, dans lequel il a déclaré : "Aujourd'hui, il est temps de rentrer chez moi, ma carrière européenne s'est achevée après 18 ans remplis de joie et de déceptions, des moments inoubliables qui ont façonné ce que je suis aujourd'hui. Je remercie tous les clubs qui m'ont accueilli : Benfica, Real Madrid, Manchester United, Paris Saint-Germain et Juventus. Je n'oublierai jamais mes coéquipiers, mes entraîneurs et tous ceux qui m'ont soutenu dans mon parcours. Je suis arrivé en Europe en tant que jeune plein de peur, et je repars maintenant, homme mûr entouré de l'amour de ma famille et de souvenirs indélébiles. Merci à tous les pays qui m'ont accueilli : le Portugal, l'Espagne, l'Angleterre, la France et l'Italie."

Au cours de sa carrière riche, Di María a disputé 812 matchs sous les couleurs des clubs pour lesquels il a joué, marquant 197 buts et fournissant 278 passes décisives, inscrivant ainsi son nom parmi les plus grandes légendes du football argentin de l'ère moderne.