Le club de Naples rêve de renforcer sa ligne offensive en recrutant l'attaquant colombien Juan Durán, joueur de Fenerbahçe en Turquie prêté par le club d'Al-Nassr, dans le cadre des efforts de la direction pour soutenir le projet de l'équipe sous la direction d'Antonio Conte.

Selon le site Matino di Napoli, le nom de Durán est le choix préféré au sein des coulisses du club du sud, bénéficiant d'un consensus à la fois de la part du staff technique et de la direction sportive.

Le directeur sportif Giovanni Mana et l'entraîneur Antonio Conte manifestent tous deux une forte volonté de recruter le joueur, étant pleinement prêts à déployer tous les efforts possibles pour convaincre les parties concernées de finaliser le transfert.

L'intérêt de Naples pour Durán s'inscrit dans le cadre de la recherche d'un attaquant capable de faire la différence offensivement, notamment en raison des ambitions du club de rivaliser fortement au niveau national et européen dans la prochaine phase.