La direction du club de coopération a tenté de trouver une offre pour le départ du milieu de terrain brésilien Flavio Medeiros durant la période de transfert d'été, mais ses efforts ont échoué après que les clubs de la Ligue Roshen saoudienne ont refusé d'entrer en négociations pour acheter son contrat.

Selon des sources privées, le club de Qassim a proposé le joueur à plusieurs clubs de la ligue, mais n'a trouvé aucune réponse, malgré qu'il ne reste qu'un an de contrat depuis son arrivée en 2022.

La direction de la coopération cherche à éloigner Flavio pour ouvrir une place pour un nouveau joueur étranger, avant la fermeture de la fenêtre de transfert d'été actuelle, en raison du besoin de l'équipe d'ajouter un élément influent au milieu de terrain.

Jusqu'à présent, la coopération a conclu une seule affaire étrangère dans le mercato en cours, en recrutant le Français Angelo Folgini en prêt, en plus d'activer l'option d'achat du Vénézuélien René Rivas, le latéral gauche.

La liste des étrangers dans l'équipe comprend actuellement : le gardien brésilien Mailson dos Santos, ses compatriotes Flavio et André Girotto, le Vénézuélien Rivas, le Français Folgini, le Marocain Achraf Mahdioui, le Gambien Musa Barrow, et le Colombien Roger Martinez.

Selon les règlements de la Ligue Roshen saoudienne, chaque club est autorisé à enregistrer huit professionnels étrangers, en plus de deux joueurs nés en 2004 et après, ce qui oblige la coopération à se séparer de l'un de ses étrangers avant tout nouveau contrat.