El club Niza francés reconoció la dificultad del periodo de transferencias del pasado verano, ya que no pudo completar todas las operaciones planeadas, debido a limitaciones financieras y circunstancias fuera de su control.

Durante la conferencia de prensa que siguió al partido contra Roma en la Europa League, el entrenador Frank Haise reveló su intento de fichar a su exjugador en Lens, el internacional marroquí Nail Al-Ainawi, diciendo: "Al-Ainawi era mi prioridad en el mercado, pero está claro, hay jugadores con los que se puede firmar y otros no. Al-Ainawi entra en la segunda categoría."

El centrocampista marroquí participó en el partido que enfrentó a su actual equipo Roma con Niza, el miércoles por la noche, en el contexto de la Europa League, que terminó con la victoria del equipo italiano (2-1).

Cabe señalar que Al-Ainawi se trasladó al Roma en el mercado de verano pasado procedente de Lens, en una operación que alcanzó aproximadamente 25 millones de euros, lo que explica la dificultad de Niza para contratarlo.